Žádné zbraně prosím / No gun please

Patrona je prázdná...kdo nebo co byl terč?
Shell is empty ... who or what was target?
Fotoblog 2005–2006
Fotky z jednoho světa / Photos from one world

Patrona je prázdná...kdo nebo co byl terč?
Shell is empty ... who or what was target?

Jenom pro jediného člověka to tajemství nebude.
Only for one human it isn´t secrecy.

Ostré rysy, elegantní, modrá barva, tajuplnost ... čí jsou to vlastnosti?
Sharp line, elegant, blue color, eeriness ... Whose are they characteristics?

Zřetelně vidím nos, oči, ústa. Jsou tam a rozhlíží se po krajině.
I see clearly nose, eyes, mouth. They are there and look about around the country.

Prsten, takový malý kroužek z cenného kovu a tolik znamená.
Ring, such small ringlet from valuable metal and so much important.

Je to taková malá vzpomínka na můj maturitní ples.
This is remembrance of my graduation ball.

Člověk uvidí nohy, ruce, hlavu ... robot uvidí šest nepravidelně rozhozených fazolí, z toho jedna je světlejší ...
Human will see legs, arms, head ... robot will see six sporadically placed beans, one of them is lighter...

Mám rád kontrasty, pěkný zralý přírodní klásek na rozpraskaném betonu je toho příkladem.
I like contrasts, pretty headed natural spikelet on fissured concrete is nice example.

Rýha za rýhou tvoří písmeno, písmeno za písmenem tvoří slova ... jako vzkaz na papíře, byl jsem zde.
Groove beyond groove forms character, character beyond character forms words ... as message, I was here.

Takového koníka má ve znaku auto, které má osmiválcový 3,5 litrový motor ... tam už je těch koníků 400.
This horse is trade-mark on the car, that has eight-cylinder 3,5 litre engine ... there is 400 horses!

Čas se odráží na nás samotných i na věcech neživých...
Time reflects on us, but also on lifeless things.

Je to takový můj malý experiment, ale mám z něj dobrý pocit... I když se na tu fotku dívám déle, stále nacházím další detaily...
This is my small experiment. If i see to this photo long time, i find still next new details...

Někdo ji tam zanechal úplně samotnou, kdo to byl se již nikdy nedozvíme...
Anybody left it completely herself, who it was is mystery forever...

Někdy by člověk rád jenom seděl a všechno to pozoroval...
Sometimes would like human just be sitting and everything watch it.

Často ji máme v ruce a málokdy se na ni opravdu podíváme...
We have her often in hand and scarcely ever we have a really look...